Rockyite Ive Jones' effort to encourage community to get vaccinated lands her the role of a lifetime